« Tu ronfles, Papa Eléphant », de Young-Bok Jang et Hye-Ly Hee
> Le livre : Tu ronfles, Papa Eléphant, 
> Présentation : Aujourd’hui, c’est jour de repos pour la famille éléphant, pas de numéro de cirque ! Les jumeaux Raoul et Susie se réjouissent déjà d’aller à la plage. Mais papa éléphant s’est endormi profondément, ils ne sont pas prêts de partir… Et en plus, il ronfle… Mais soudain… on n’entend plus rien. Papa éléphant expire si fort que Raoul et Susie s’envolent par delà les montagnes et par delà les forêts et se retrouvent … à la plage !
[Cette critique a été rédigée par Pauline, auteur du blog Entre Les Pages que nous vous invitons à découvrir.]
> C’est vrai que papa éléphant fait beaucoup de bruit. C’est étrange ! Mais que lui arrive-t-il ? Il est malade ? Non, papa éléphant dort bien profondément mais en plus de cela, il ronfle. Mais quand papa éléphant ronfle pendant la sieste, il faut s’attendre à ne pas passer une après midi comme les autres. Car sans qu’il s’en rende compte, papa éléphant a envoyé sa femme et ses enfants au delà de bien des collines et des montagnes.
Suite à ce voyage imprévu dans les airs, tous se retrouvent les fesses sur le sable face à la mer. Dommage que papa ne soit pas là ! Ah mais quand maman et ses petits se mettent aux aussi à dormir et à ronfler, ils inspirent évidemment assez fort pour attirer papa éléphant jusqu’à eux ! Qu’est ce que cela peut être rigolo cette histoire de ronflement ! Mais pourquoi ronfle-t-on au fait ?
Avant d’expliquer aux enfants la raison d’un tel boucan pendant que tout le monde essaye de dormir, les auteurs de cet album frais et drôle ont inventé une histoire qui lance un pari extraordinaire, celui de faire voler des éléphants. Le coup de crayon est fin et vaporeux, il sillonne les pages larges et lumineuses pour y mettre en scène ces animaux qui deviennent incroyablement légers dans ce récit auquel le lecteur ne s’attend pas, et qui détourne l’affreuse gêne nocturne en un puits à l’imagination bien chouette, endiablée et douce aussi. Une imagination à laquelle les enfants voudront sûrement apporter leurs propres petites pierres de manière à créer eux aussi leur conte en lien avec les épines du quotidien.
Ce qui fera leur bonheur, c’est tout le côté incroyable de la situation qui rend infinies les possibilités d’inventer des histoires. Ils se sentiront comme ces éléphants qui volent : libres et vivants de pouvoir détourner ce qui leur échappe encore de leur magnifique innocence
> Extrait :
« Tout à coup, Papa Éléphant souffle si fort que Raoul et Susie s’envolent. Ils s’envolent haut, très haut ! Au dessus de cinq champs bien verts et au dessus de dix très hautes montagnes. Et enfin… Sur la dune de sable fin, Raoul et Susie atterrissent doucement sur leur derrière. »
>Et s’il fallait mettre une note, ce serait : 
Imprimer
Tout à fait d’accord avec ce commentaire et la note. Dans ce très joli album, les illustrations prévalent sur le texte. L’inclusion de photos découpées, de graphismes, de partitions musicales dans les dessins qui ressemblent à des griffonnages à l’encre de Chine donne toute son originalité à cet ouvrage et surtout toute sa poésie.Et hop dans la hotte du père Noël.