« Les aventures de Bouboule, Archibalde et M. Ytch », de Natalia Ter-Akopova
>Le livre: Le aventures de Bouboule, Archibalde et M. Ytch
> Présentation: M. Ytch et Bouboule, son petit chien, ont de nouveaux voisins : un couple de personnes âgées accompagné de leur chien Archibalde. Suivez les aventures de tous ces personnages au fil des saisons. Entre les descentes en luge dans la neige, les vacances à la campagne, la cueillette des fruits, la découverte du grenier…
[Ces critiques ont été rédigée par Elodie Bouvarel, auteur du blog Mille et une lectures que nous vous invitons à découvrir]
> J’ai apprécié la construction du livre, avec un petit suspens laissé en fin de plusieurs chapitres qui donne envie de lire la suite. Je pense que cela fonctionnera très bien avec les enfants qui auront de suite envie d’aller plus loin dans l’histoire.
On suit les personnages au fil des saisons. Les deux chiens découvrent l’amitié et ils deviennent de plus en plus complices. Des concepts à hauteur d’enfants, mais une écriture parfois trop simpliste avec des phrases banales, parfois inutiles. Les histoires auraient, quant à elles, mérité d’être creusées un peu plus.
L’illustration est plutôt agréable. Bouboule, avec sa petite bouille souriante, nous donne envie de le caresser, et les enfants devraient le trouver plutôt mignon.
Une histoire à conseiller pour les enfants qui commencent à lire tout seul. Un livre qui pourra plaire également pour l’apprentissage de la langue russe puisque le livre est écrit dans les 2 langues.
Un grand merci à l’éditeur et au site des agents littéraires pour l’envoie du livre.
> Extrait :
« Quel drôle de surnom M.Ytch ? …Ce surnom lui vient du temps où il grandissait dans le ventre de sa maman et n’était pas encore un véritable petit garçon. Le docteur avait décidé de le prendre en photo. La photographie était en noir et blanc et avait l’air très bizarre. On voyait un tout petit bébé, comme une sorte de petite crevette avec une minuscule queue ondulée. En le voyant, Papa s’est étonné et a dit : « Ben, dis donc ! Et voilà une petite crevette, Criviettytch ! » Depuis, tout le monde appelait ce garçon M. Criviettytch ou M. Ytch. »
> Et s’il fallait mettre une note, ce serait : 
Imprimer