Category Archives: Association Pasar Malam

« Intrigues de jungle et lois de basse-cour au royaume des animaux de Java », de Pak Prijana Winduwinata

Intrigues de jungle et lois de basse-cour

> Le livre : Intrigues de jungle et lois de basse-cour, de Pak Prijana Winduwinata, Association Pasar-Malam, 263 pages, 15 €.

> Présentation: Ce petit recueil présente cinq contes satiriques écrits en langue javanaise. Chacune de ces petites histoires nous donne à voir différentes sociétés organisées au sein du règne animal. Le lecteur pourra ainsi découvrir la hiérarchie (démocratique) chez les singes, la constitution d’une association chez les poules ou encore la vie religieuse des moutons. Bien entendu il s’agit ici de substituer l’animal à l’homme pour pointer du doigt les travers de ce dernier en société.

|Cette critique est rédigée par : Joyce Middleway du blog l’Enlivrée que nous vous invitons à découvrir.]

 

> Tout a commencé avec un courriel des Agents Littéraires (un site qui s’attache à promouvoir les livres peu médiatisés) me proposant de fournir une critique de cet ouvrage de contes. Je ne connaissais absolument pas la littérature javanaise c’est donc avec beaucoup de plaisir et de curiosité que j’ai accepté de me lancer à la lecture de ce livre. Je ne suis pas déçue, c’était une découverte très divertissante et pleine d’humour !

« La quête de Semar », de Sindhunata

La quête de Semar

> Le livre : La quête de Semar. conte philosophique javanais, de Sindhunata, Association Pasar Malam, 125 pages (bilingue français-indonésien), 15 €.

> Présentation: Semar, personnage mythique et mythologique javanais, valet et conseiller des chevaliers Pandawa, a disparu. Sans sa rassurante présence et ses conseils avisés, c’est la défaite assurée. Le peuple tout entier s’embarque dans une quête d’un autre genre, à la recherche d’un personnage qui ne se cache pourtant pas bien loin.

[Cette critique a été rédigée par : Hélène, du blog Littérature et Chocolat que nous vous invitons à découvrir.]

 

> Les habitants de Klampis Ireng unissent leurs force pour chercher Semar : bien leur en prend car ce dernier est habilement caché ! Le lecteur de La quête de Semar rassemble lui aussi toute son énergie pour s’imprégner de ce récit, des codes du théâtre d’ombres, des noms indonésiens, de la culture javanaise, et de ce Semar qui, en personnage exigeant, impose plusieurs relectures avant de se laisser capturer.